-
1 фабриковать доказательства
1) General subject: manufacture false evidence2) Politics: concoct evidenceУниверсальный русско-английский словарь > фабриковать доказательства
-
2 фабриковать
1. trump up2. manufacture3. fabricated4. fabricate5. fabricating -
3 фабриковать
гл.to fabricate; manufacture; ( фальсифицировать тж) to distort; falsify; simulate; twist; разг cook up; (подделывать документ, подпись и т.п. тж) to fake; forge; tamper ( with); (особ. подделывать деньги) to counterfeit; to fabricate; fake; forge; frame up- фабриковать обвинение -
4 фабриковать
перен.to manufacture, to fabricate, (измышлять) to forge -
5 фабриковать
гл.to fabricate;manufacture;( фальсифицировать тж) to distort;falsify;simulate;twist; разг. cook up; (подделывать документ, подпись и т.п. тж) to fake; forge; tamper (with); ( особ подделывать деньги) to counterfeit- фабриковать ложные доказательства -
6 фабриковать ложные доказательства
Юридический русско-английский словарь > фабриковать ложные доказательства
-
7 фабриковать ложные доказательства
Русско-английский юридический словарь > фабриковать ложные доказательства
-
8 to manufacture false evidence
English-russian dctionary of diplomacy > to manufacture false evidence
-
9 manufacture
ˌmænjuˈfæktʃə
1. сущ.
1) производство;
изготовление;
обработка worsted manufacture ≈ камвольное производство of home manufacture ≈ отечественного производства of foreign manufacture ≈ иностранного производства Syn: production, making
2) мн. изделия, фабрикаты
3) презр. фабрикация;
механическая работа
2. гл.
1) производить, выделывать, изготовлять;
делать, обрабатывать, перерабатывать to manufacture calculators ≈ производить калькуляторы The liver, besides manufacturing bile, is an organ for... ≈ Печень, помимо того что производит желчь, является еще органом, который.... Syn: make
2) фабриковать, изобретать (ложь и т. п.) She had manufactured the terrorist story to put everyone off. ≈ Она выдумала историю про террористов, чтобы все от нее отстали. производство, изготовление;
обработка;
процесс изготовления - cloth * суконное производство - large-scale * крупносерийное производство - * mark фабричное клеймо - of home /domestic/ * отечественного производства /изготовления/ - verses of my own * мои собственные стихи;
стихи собственного производства чаще pl изделие, продукт, фабрикат механическое изготовление, фабрикация (книг, картин и т. п.) фабрикация (ложных сведений и т. п.) производить, изготовлять;
выделывать;
перерабатывать (сырье) - to * shoes производить обувь - poisons *d within the system яды, вырабатываемые организмом делать по шаблону, трафарету;
штамповать - to * novels by the dozen печь романы как блины - to * pot-boilers создавать халтурные произведения фабриковать, изобретать (ложь и т. п.) - to * false evidence фабриковать доказательства - to * a charge состряпать обвинение - to * an excuse придумать предлог - to * news фабриковать сообщения для публикации continuous process ~ непрерывный процесс производства foreign ~ зарубежное производства large quantity ~ крупномасштабное производство large quantity ~ массовое производство large quantity ~ серийное производство large-scale ~ крупносерийное производство manufacture изготавливать ~ изготовление ~ изделие ~ pl изделия, фабрикаты ~ обрабатывать ~ обрабатывающая промышленность ~ обработка ~ отрасль перерабатывающей промышленности ~ продукция ~ производить, выделывать, изготовлять;
обрабатывать, перерабатывать ~ производить ~ производство, изготовление ~ производство;
изготовление;
обработка;
steel( cloth) manufacture стальное (суконное) производство ~ производство ~ процесс изготовления ~ фабриковать, изобретать (ложь и т. п.) ~ for warehouse производить для товарного склада of home (foreign) ~ отечественного (иностранного) производства scale ~ крупномасштабное производство scale ~ массовое производство ~ производство;
изготовление;
обработка;
steel (cloth) manufacture стальное (суконное) производствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manufacture
-
10 evidence
1. n1) данные; факты; основание2) доказательство; свидетельство3) очевидность; ясность4) юр. доказательство; улика; показания•to be evidence of smth — являться свидетельством чего-л., свидетельствовать о чем-л.
to falsify evidence — 1) фальсифицировать свидетельские показания 2) подделывать (документы и т.п.)
to find evidence — находить / обнаруживать доказательства
to give evidence — давать показания; свидетельствовать
to take the evidence of smb — допрашивать кого-л.
- admissibility of evidenceto withhold evidence — утаивать / скрывать улики / факты / данные
- ample evidence - clear evidence
- compelling evidence
- compulsive evidence
- concrete evidence
- cumulative evidence
- documentary evidence
- eloquent evidence
- evidence by hearsay
- evidence given by smb fitted in very closely with what we already knew
- evidence has been assembled about smth
- evidence has gone missing
- evidence in confirming the validity
- evidence of inflation
- evidence of recovery
- evidence speaks for itself
- fabricated evidence
- firm evidence
- forensic evidence
- fresh evidence
- further evidence
- good evidence
- historical evidence
- in evidence
- indirect evidence
- insufficiency of oral evidence
- irrefutable evidence
- law of evidence
- material evidence
- mounting evidence of smth
- original evidence
- parole evidence
- physical evidence
- piece of evidence
- presumptive evidence
- production of evidence
- real evidence
- reams of evidence
- reasonable evidence
- solid evidence - there is continuing evidence that...
- there is increasing evidence that... 2. v юр.2) доказывать, служить доказательством -
11 manufacture
1. [͵mænjʋʹfæktʃə] n1. производство, изготовление; обработка; процесс изготовленияof home /domestic/ [foreign] manufacture - отечественного [иностранного] производства /изготовления/
verses of my own manufacture - шутл. мои собственные стихи; стихи собственного производства
2. чаще pl изделие, продукт, фабрикат3. механическое изготовление, фабрикация (книг, картин и т. п.)4. фабрикация (ложных сведений и т. п.)2. [͵mænjʋʹfæktʃə] v1. производить, изготовлять; выделывать; перерабатывать ( сырьё)to manufacture shoes [steel] - производить обувь [сталь]
poisons manufactured within the system - яды, вырабатываемые организмом
2. делать по шаблону, трафарету, штамповать3. фабриковать, изобретать (ложь и т. п.) -
12 manufacture
1. сущ.1) общ. производство, изготовление; обработкаSee:2) мн., общ. изделия, продукты, фабрикаты ( продукция обрабатывающей промышленности)See:2. гл.1) общ. производить, выделывать, изготовлять; делать, обрабатывать, перерабатыватьSee:2) общ. фабриковать, изобретать (ложь и т. п.) -
13 evidence
данные; факты; доказательство; свидетельства; признакиnot a rag of evidence — никаких улик, ни тени доказательства
-
14 manufacture
1. n производство, изготовление; обработка; процесс изготовления2. n чаще изделие, продукт, фабрикат3. n механическое изготовление, фабрикация4. n фабрикация5. v производить, изготовлять; выделывать; перерабатывать6. v делать по шаблону, трафарету, штамповать7. v фабриковать, изобретатьСинонимический ряд:1. concoct (verb) concoct; fabricate; invent2. make (verb) assemble; build; compose; construct; erect; fashion; forge; form; frame; make; mold; mould; produce; put together; set up; shapeАнтонимический ряд: -
15 concoct evidence
Политика: фабриковать доказательства -
16 manufacture false evidence
Общая лексика: фабриковать доказательстваУниверсальный англо-русский словарь > manufacture false evidence
-
17 stitch
v(up) брит. полиц. жарг. фабриковать ( доказательства) -
18 prefabbricare
io prefabbrico, tu prefabbrichi2) фабриковать (доказательства и т.п.)* * *гл.фин. изготовлять заводским способом (напр. сборные детали для строительства) -
19 producir
гл.1) общ. (выработать) произвести, (произвести, выработать) выпустить, (производить) вырабатывать, (производить) выработать, вызывать, выпускать продукцию, выпустить продукцию, делать, основывать, плодить, порождать, сделать, уродить, устанавливать, причинить (вызвать), представить (доказательства), представлять (доказательства), предъявлять (доказательства), издавать, производить, создавать2) биол. продуцировать3) разг. (о земле; о растении) родить, наработать, наплодить (gran cantidad)4) устар. фабриковать (производить)5) перен. (вызвать) навеять (a alguien)6) книжн. (доставить, принести) снискать, (доставить, принести) снискивать, произвести (обычно о земле), производить (обычно о земле)7) юр. давать, приносить8) экон. изготавливать
См. также в других словарях:
Журналистика — вид общественной деятельности по сбору, обработке и периодическому распространению актуальной информации (См. Информация) через каналы массовой коммуникации (См. Массовая коммуникация) (пресса, радио, телевидение, кино и др.); одна из… … Большая советская энциклопедия
Лысенко, Трофим Денисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лысенко. Трофим Денисович Лысенко Дата рождения … Википедия
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОГОВОР — – договор, в силу которого автор уступает на определённый срок исключительное право на издание его произведения, а издатель обязуется издать это произведение и принять все зависящие от него меры к его распространению (ст. 17 пост. ВЦИК и СНК… … Советский юридический словарь